Versenkung

f

1. sinking

2. THEAT. trapdoor

3. umg., fig.: (spurlos) in der Versenkung verschwinden disappear (from the face of the earth); Person: disappear (oder fade) from the scene; (wieder) aus der Versenkung auftauchen resurface, reappear; Person: auch reappear (oder re-emerge) on the scene

4. geistige etc.: (inward) contemplation

* * *

die Versenkung

trapdoor; sinking

* * *

Ver|sẹn|kung

f

1) (= das Versenken) sinking; (von Leiche, Sarg) lowering; (von eigenem Schiff) scuttling

2) (THEAT) trap(door)

3) (= das Sichversenken) immersion

jdn aus seiner Versenkung reißen — to tear sb from (his absorption or immersion in) his book/work etc

seine Versenkung in diesen Anblick — his rapt contemplation of this sight

innere/mystische Versenkung — inner/mystic contemplation

4) (inf)

in der Versenkung verschwinden — to vanish; (berühmter Mensch, Buch etc) to vanish or disappear from the scene, to sink into oblivion

aus der Versenkung auftauchen — to reappear; (Mensch auch) to re-emerge (on the scene)

* * *

Ver·sen·kung

f

1. (das Versenken)

▪ die \Versenkung [einer S. gen [o von etw dat]] sinking/lowering/retracting etc. [sth]

2. (das Sichversenken) contemplation no art, no pl (in +akk of

3. THEAT trap[door]

4.

▶ aus der \Versenkung auftauchen (fam) to re[-]emerge on the scene

▶ in der \Versenkung verschwinden to vanish [or disappear] from the scene

* * *

die

1) s. versenken 1), 2): sinking; lowering; retraction

2)

in der Versenkung verschwinden — (fig. ugs.) vanish from the scene; sink into oblivion

* * *

Versenkung f

1. sinking

2. THEAT trapdoor

3. umg, fig:

(spurlos) in der Versenkung verschwinden disappear (from the face of the earth); Person: disappear (oder fade) from the scene;

(wieder) aus der Versenkung auftauchen resurface, reappear; Person: auch reappear (oder re-emerge) on the scene

4. geistige etc: (inward) contemplation

* * *

die

1) s. versenken 1), 2): sinking; lowering; retraction

2)

in der Versenkung verschwinden — (fig. ugs.) vanish from the scene; sink into oblivion

* * *

f.

sinking n.